Super thin glue will soak into the gap between tyre and rim, just like Burlap said.
Pulling the tyre back and putting the nozzle in the gap can over glue the inside where the insert sits against the rubber tyre side wall.