The easiest way is to cut down the servo wires and replace the connector. Most electronics and hobby shops sell the replacements.

These can be crimped with basic pliers, but using the proper crimping tool gives a stronger result. You can also solder the connectors for added strength and conductivity, but you need to be careful not to bulk up the pins too much or they wont fit back into the plastic housing.