Regarding that trim knob under the chassis I think it is coil servo, probably switching between 3 positions.

I think to make it work you have to rip it all out and mount a servo, ESC and a receiver. Maybe you can find a used electronic set from a Mini-T, when you convert a mini-T to brushless all have to be taken out.....