The 31V output suggests the main leads are not connected to the battery, are you seeing that while connected? Is it the same for both ports? If you do get a proper output reading with the battery connected it might be a balancer wiring issue, if I remember correctly Hyperions are different than some, have you tried it without connecting the balancer ?