Before you start changing gears around i would definitely check the solder joint first. The negative and positive side should be nearly the same temperature and the motor casing itself shouldn’t be too far off either. Because the one terminal is way hotter than the other makes me what to say its just a bad connection that’s providing too much resistance.