I usually use a sewing pin to pick the retainers and the seals off, they're really flexible so they shouldn't be damaged, at least in my experience.
Just make sure when you put the retainers back on that the seal is not caught in the grooves of the outer ball race. It should float under the retainer clip.