The problem with tires is they are pretty brutal on cars, we used to use old lawn tractortires which are much softer than car tires and they really hurt when you hit them!!!
Check your local Golf supply store they make these little rubber disks to hit gold balls off of, you may be able to get a discount if you buy a bunch.... from memory they cost between $5 and $15 a piece depending on the size and weight......