I am getting the no telemetry message because I have purposefully removed the speed/RPM sensor. My temp and voltage readings are just fine.
As for not being able to individually hide each readout, well that's a shame but I am not surprised. I think you can only do that with the DX3R.