I was thinking maybe take a short shock-end ball cup, drill a hole in the shank for a set screw, clip off a few mm of the swaybar, and put that on there. Maybe fill the extra space with some glue of some sort. Then take another shock-end ball cup and thread a ball end into it. It'd work pretty much the same as that HPI/Hot Bodies setup.
-Mike