Your servo is loading the ESC's internal bec, common issue with Castle / Spektrum combos
You need to install a glitch buster style cap or external bec
If you disconnect your servo you should be able to setup / calibrate your ESC to your transmitter
Cheers