I'd say you're reading 2 cells when getting 5.08 volts. I stated on the other thread that it is nearly impossible to happen under the circumstances given.