We do run in the rain
AARCMCC rules do include running in the rain. The problem is that during qualification the rules state that the qualifiers must be under the same conditions for ALL drivers.
Once the finals start then the lower heats (I think it's 1/4 and below) will be put on track in the rain.
Why we don't see it much is that we dont often have consistent days of drizzle.