The diffs and chassis get hot because the motor. Motor is connected to alum mount and the diff bearings transfer heat to diff gears and so on. You'll notice the chassis getting warm too. I use ptfe grease in my Traxxas diff and my 1/8th scale diff ring and pinions but not in the diff itself, to much resistance.