Definitely a damaged cell. Did you install your own connecters? Did the leads short? I don't think your new equipment has anything to do with your battery issues. How old is the battery, how many cycles, case condition, etc? New battery time I think.