Certain types of motors have the actual windings of the motor extend to your A,B and C leads - THOSE you cannot shorten, that is probably what they mean.

Ensure that the motor you have, you are OK to shorten the wires - has nothing to do with the ESC.