the only real solution is a new wheel, you would struggle to make a new mount / adapter while getting the position and balance right with the old one being stripped, maybe if you tighten it right down while it was in the original correct location you might get it.