I think it was on one of Ryan Lutz's videos that I saw him empty the oil out and then put some really light shock oil in and spun the gears to almost dilute the thicker oil that remained and then empty/drain again etc...
You could then try standing the diffs/gears on some baby wipes as those things seem to attract and absorb the oil really well!