Originally Posted by Werks

To me that sounds like some type of pressure related issue i.e. when the tank cools down and shrinks that it is not venting and instead forcing fuel into the carb. I'd start by checking the everything pressure related i.e. pressure line for holes, pressure nipple on pipe for blockage, any filters that you might be running in-line with the pressure nipple etc. etc.