Where is the Printed Circuit Board (PCB) for the servo...?
The two on the motor have to be controlled by something, & the 4 wires on the "pot" are what tell that something where it is at.
You have 2/3 of a servo there.
That looks fairly toy grade.