2300mah versus 4500mah has little to do with charging besides time - if the 4500 is the same cell count, it would just take longer. So you're charging with a 12v adapter that puts out 1200ma - that's just 1.2amps.
Are your 2300s 8cell packs? If they are, then your adapter should be able to charge them it'll just take more than 2x as long.
This would power it -
http://www.amainhobbies.com/product_...-138V-10A-130W