Any chance he could lengthen the chassis for you? Add the extra length to the front shaft only (maybe use rear shafts on both ends of the center diff) and buy you more room for the longer can motors that way? I can't really see moving the center diff back any without loosing the ability to use saddle packs.
Hard some times to judge lengths without having it right in front of you
