You should never mount the battery such that any tension can be applied to the wires, regardless if the wires come out the front of the case or the rear.