Cyclic servos are 'micro' size for use in helis (at least the 450 size helis). 'Standard' servos are larger, full sized servos. They are not going to be interchangeable.

If the cyclic servo has enough torque and you can mount it, there's no reason it wouldn't work though.