Do you have anyway of checking the voltage? If its over 12v, the charger shouldn't have a prob with it. If you have a DVM/MM, you should be able to check cell voltages from the balance connector. Do the balance wires look ok, have you had any prob with them?
You should be powering the charger on, then connecting the batt main power leads and then the balance wires.