replace both bearings if it feels gritty

and as for the orientation of the rear bearing... when you look at the bearing from the back plate... you should see the balls should be exposed... so the retainer should face the carb...