If you have ever breathed nitro, I sure wouldn't worry about a little antifreeze steam.
If it were me, I would apply common sense on this topic. Simply take a deep breath, hold it, remove lid, get it out, turn around, let air out and breathe normal again.
