You don't NEED a balancer to charge a lipo. Its a good idea to have one, but I charge my starter box battery and that very same lipo all the time without using the balancing feature.
As a matter of fact, that lipo does not have a balance plug anyway.