Crankshaft.
S09 = 14mm diameter
R09 = 14.5mm diameter

That's about the only difference between them.

They say the R09 will have a slightly better acceleration while improving fuel consumption.
They are nearly the same. I would've thought:
R09 = race
S09 = sport ^.^