a123 is a brand name and they came out and licensed a particular formulation of lithium iron phosphate. 'LiFe' came later.

They are both the same as far as min and max voltages, but the orig a123 cells are far more robust than Life cells which sometimes need breakin and conditioning.