ALot of ATF's synthetic or Dyno have firction modifiers in them, which is grit, and it could very well could have messed up your compression..

Before you go any further, dissassemble engine, and rinse it well with nitro fuel..