The whole diff moves. I was going to just shim it more, but there's already one shim on each side, just like the manual calls for. It just strikes me as odd that only the rear diff has this play.
As for belt tension, I can push on the front belt and get it to touch the top deck with moderate pressure, but on everyone else's cars, it took probably half or a third as much pressure to do the same.