TOSS IT !
It's not worth toasting your vehicle, or your charger, or your garage. It's time to send that thing to lipo-heaven.
I actually just tossed out a hobby people lipo yesterday that i discovered puffed. Left it fully charged for a couple months...bad move