Don’t airplane radios have a different throttle setup (partly because of no brakes I think, and no spring to neutral)?
Might want to consider a surface (car) stick system, Futaba and Airtronics have them, perhaps others.