I don't know much about those transmitters. Do they use modules? If so you could find FM modules and receivers. Then all you have to do is put both tx's on the same channel. Just throwing that out there as a possible option.