Transmission Binding
I have had the the same problem with binding the transmission on all my B4 builds. Usually I tighten the screws finger tight, run the car for a day or two and typically the transmission loosens up on its own. Recheck the screws and you should be good to go.