Peak detection won’t work properly at that low of a charge rate. If you are charging at a low rate you need to time the charge manually.

It might get better after a few cycles. Perhaps with a longer rest between cycles, nimh generally don't like being cycled quickly, need some time to recover.