Sounds like you need to solder new connectors onto one or the other (or both). It's best to change the smaller one to fit the larger one because larger bullets generally handle higher currents better than smaller ones.