Shorten the wires isn't going to do anything to the ESC or motor. You might not have much play, but that won't be a problem if you don't plan on moving anything around.