No Onyx can't tell you - individual cell voltages are checked thru the balance connector. You can do it with a DVM or MM thru the balance tab - on the back where the metal is slightly exposed, you can use a set of probes to get the voltages.

You can get a plenty good DVM for about $5 if you don't have one - and you really should have one.