I ran with a cap bank soldered to my Quark125b esc the same way. It was soldered in as close to the esc as poss, right where the wires beft the board. I never noticed mine getting hot.

Maybe its only getting hot because the cap has gone bad?