Sorry, that won't work. A cap can only charge up to the voltage applied, 8.4v in this case. You'd need a switching boost regulator to get 12v, or use a seperate small (like 500mAh) 3s lipo pack.