the two problems are not related.

q1. Yes you can run different brands of servos

q2. try re-binding the tx/rx and make sure that both tx and rx batteries are fully charged. Most of the time the rx batt is the culprit it may show even on a multimeter that it has good voltage buy under load it will go below the threshold to keep a good signal range.