Look carefully at the exploded pics from Traxxas on the e-revo and figure out which diff is reversed, then fix that one.

Sounds like you have the rear diff in reversed.