you will need to cut the shrink off the pack, then there is usally brown paper wraping around 3 cells in length. Cut that off then you can just pull the cells apart. Try to get all the thin strips off of the + and - sides of the cells.
Yes, you will need some battery bars and some single cell shrink wrap. the wrap is to insulate the cells from each other because now they are bare metal.