In very few cases, mostly when it breaks at low RPMs, you can rebuild a broken conrod engine. Usually it breaks the engine block, other times it damages the piston beyond repair and usually damages the sleeve in the process.

If you feel the conrod has play or already has alot of fuel through it. Change it, $30-$40 are a whole lot cheaper than $300+.