A stiffer side spring reduces side roll. As the car rolls threw the corner the chassis tends to rotate to the outside. The stiffer springs keeps the chassis from rolling over.
Keep in mind you want some roll. Roll helps you to maximize traction and tire to surface. This is just the basics of chassis roll. Someone might be able to go into much more detail.