Originally posted by stefan
If names are translated now, what is the German translation for London or Bristol, New York or Washington?
It's a name for Pete's sake, there is no translation Nürnberg is Nürnberg and München is München.
Sorry, no service at all....
What are you on about!!
In the english language there is no sound for the Ü and therefore Nürnberg is called Nuremberg, just like München is called Munich and Köln (because there is no Ö in english) is called Cologne. Of course there are translations of town names into different languages - you'd have a hard time pronouncing Moscow (which for your information is москва ) if it was spelt with the Russian character set.
I don't see what your you are tying to achieve in this pointless discussion, but get your facts right before telling me that I have spelt something wrong!!!!
I'll give you another hint: try the website "dict.leo.org" that's a german-english/english-german online dictionary. Type in all the German town names you want - to your heart's content - it'll tell you how they are written in English.
This is a discussion forum about the Seprent 710, not for language questions - get back on the thread.