Losi XXX-S springs will work, but the spring might shift around on the upper and lower spring perches (unless you're using Losi shocks)...
The shock springs that come with the Cyclone S RTR are roughly 8-9 lbs. I have a set that I use from time to time if I need a softer spring.