I've always been told there's a phase shift difference between Futaba and Hitec (negative shift) and JR, Airtronics, KO (positive shift) and this difference only exists for 75MHz FM. AM or 27MHz FM they would work.
They don't work together as you've already found out.