Back in the real day, like 1980, we would use a product like 3M contact adhesive (Yellow Death), aka, weatherstrip adhesive. It worked OK, but failed frequently.
I used a product from Delta mfg. available in a pint can and occasionaly in a gallon size. This stuff simply worked great.
You might Delta and see if they will tell you what it was and then go buy it.
Good Luck